The world, with its Wealth of Nations, Supply-and-demand and suchlike, has of late days been terribly inattentive to that question of work and wages.
Le monde, avec sa Richesse des nations, son offre et sa demande et autres choses semblables, s'est montré ces derniers temps terriblement inattentif à la question du travail et des salaires.
The essential point is that such differences of attention cannot be characterized as good or bad; it is not a question of the attentive and of the inattentive mind.
L'essentiel est que ces différences d'attention ne peuvent être dites bonnes ou mauvaises : il ne s'agit pas d'opposer un esprit attentif à un esprit inattentif.